Conditions générales de ventes

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

 

FORMATIONS

 

LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES S’APPLIQUENT À TOUTES LES OFFRES DE FORMATIONS DE L’ACADÉMIE ELILAZER EN SUISSE OU À L’ÉTRANGER.

ARTICLE 1 : INSCRIPTION

L’INSCRIPTION À UN COURS N’EST ACCEPTÉE QUE PAR LE BIAIS DU SITE INTERNET, À DEFAULT DÈS PAIEMENT DE L’ACOMPTE, LE/LA PARTICIPANT/E ACCEPTE LES CVG LES CONDITIONS GÉNÉRALES. L’INSCRIPTION S’ENTEND POUR LA DURÉE TOTALE DU COURS, AUX DATES MENTIONNÉES QUI SONT INDIQUÉES SUR LE SITE INTERNET. 

 

ARTICLE 2 : PAIEMENT DE L’ACOMPTE

PAR SON INSCRIPTION, LE/LA PARTICIPANT/E ACCEPTE AVOIR PRIS CONNAISSANCE : DES CONDITIONS GÉNÉRALES, AINSI QUE DES TARIFS. TOUTE INSCRIPTION SELON LE POINT 1, OBLIGE LE PAIEMENT TOTAL DU PRIX DE LA FORMATION. LE SOLDE DE LA FORMATION DOIT ETRE EFFECTUÉE AU PLUS TARD LE PREMIER JOUR DE LA FORMATION. LE NON-PAIEMENT EST CONSIDÉRÉ COMME UNE ANNULATION DE L’INSCRIPTION ET LE/LA PARTICIPANT/E NE POURRA PAS PARTICIPER. 

 

ARTICLE 3 : REPOT DE COURS

SI LE/LA PARTICIPANT/E DÉSIRE REPORTER SA FORMATION, L’ACADÉMIE ELILAZER ADRESSE UNE NOTE DE CRÉDIT À FAIRE VALOIR SUR LA PROCHAINE FORMATION ORGANISÉE PAR L’ACADÉMIE ELILAZER OU DANS UN DÉLAI DE TROIS MOIS. EN CAS D’ANNULATION REPETEE L’ACOMPTE EST TOTALEMENT PERDUE POUR LE/LA PARTICIPANT/E.

 

ARTICLE 4 : PRATIQUE SUR LES MODÈLES

L’ELEVE EST RESPONSABLE DE TROUVER SON MODELE ET DU SOIN EFFECTUE. SI UNE MODELE NE PEUT PAS SE PRESENTER AU COURS, UNE PEAU OU UNE TETE D’EXERCICE SERA MISE A DISPOSITION. VOUS NE POUVEZ DEMANDER UN REMBOURSMENT SI VOUS N’AVEZ PAS PU FAIRE LA PARTIE PRATIQUE.

 

ARTICLE 5 : KIT DE DÉMARRAGE

L’ACADEMIE, SE RESERVE DE DROIT DE CHANGER LA VALEUR DES KITS DISTRIBUES A L’ELEVE. EN CAS DE NON-UTILISATION, DE NON RESULTAT COMMERCIAL. AUCUN RETOUR OU REMBOURSEMENT NE SERA APPLIQUER.

 

ARTICLE 6 : ANNULATION D’INSCRIPTION

TOUTE ANNULATION D’INCRIPTION ENTRAINE DES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES. EN FONCTION DE LA DATE DE L’ANNULATION. TOUTE ANNULATION DOIT ÊTRE COMMUNIQUÉE PAR ÉCRIT À L’ADRESSE MAIL CONTACT@ELILAZER.CH, LA DATE DU COURRIEL SERA CONDIDÉRÉE COMME DATE OFFICIELLE D’ANNULATION SELON LES MODALITÉS SUIVANTES : 

EN CAS D’ANNULATION DANS UN DÉLAI DE 30 JOURS CALENDAIRES AVANT LA DATE DE LA FORMATION, L’ACADÉMIE PROCÉDERA À UNE NOTE DE CRÉDIT COMME STIPULÉ À L’ART. 3.

EN CAS D’ANNULATION DANS UN DÉLAI DE MOINS DE 10 JOURS CALENDAIRES AVANT LE DÉBUT DE LA FORMATION, L’INTÉGRALITÉ DE LA FORMATION RESTERA DUE ET DEVRA ÊTRE PAYÉE DANS UN DÉLAI DE 10 JOURS AU MAXIMUM APRÈS LA DATE INDIQUÉS SUR LE SITE INTERNET. 

 

ARTICLE 7 : DEMANDE DE PAIEMENT ÉCHELONNÉ

UNE DEMANDE DE PAIEMENT ÉCHELONNÉ PEUT ETRE DEMANDÉE À PARTIR DE 2 FORMATIONS RESERVEES EN MEME TEMPS. UN CALENDRIER DE 4 MOIS OU DE 6 MOIS, SELON LE NOMBRE DE FORMATION EFFECTIÉE SERA ACCORDER AU PARTICIPANT/E. SELON UN CALENDRIER SIGNÉ CONJOINTEMENT. EN CAS DE NON-RESPECT DES CLAUSES DES RAPPELS ET DES SOMMATIONS SERONT ENVOYEES AVEC LA TOTALITE DES FORMATIONS À PAYER DANS UN DÉLAI DE DIX JOURS. 

 

ARTICLE 8 : LES ABSENCES

LES ABSENCES OU LES RETARDS DE PLUS DE TRENTES MINUTES NE PEUVENT ÊTRE RÉCUPÉRÉES ET NE SONT PAS REMBOURSÉES. EN CAS DE MALADIES OU D’ACCIDENT, ET UNIQUEMENT SUR PRÉSENTATION D’UN CERTIFIVCAT MÉDICAL, L’ACADÉMIE ELILAZER PROPOSERA LA PROCHAINE FORMATION ORGANISÉE PAR L’ACADÉMIE ELILAZER OU DANS UN DÉLAI DE TROIS MOIS. SI LES DATES PROPOSÉES NE CONVIENNETPAS AU PARTICPANT, L’INTÉGRALITÉ DE LA FORMATION RESTERA DUE ET DEVRA ÊTRE PAYÉE DANS UN DÉLAI DE 10 JOURS AU MAXIMUM APRÈS LA DATE INDIQUÉS SUR LE SITE INTERNET.

ARTICLE 9 : EXCLUSION D’UN COURS

LES FORMATRICES DE CHEZ ELILAZER SE RÉSERVENT LE DROIT D’EXCLURE UN/E PARTICIPANT/E POUR JUSTE MOTIF 

« NON PAIMENT DE LA FORMATION, NON RESPECT DES CONSIGNES, COMPORTEMENT INACCEPTABLE, INSULTE, MANQUE DE RESPECT, AGRESSION, DÉGRADATION VOLONTAIRE DU MATÉRIEL, MANQUE D’HYGIÈNE ETC » DANS TOUS LES CAS LA TOTALITÉ DE LA FORMATION RESTE DUE MALGRÈS L’EXCLUSION D’UN COURS.

 

ARTICLE 10 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

TOUS DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLES SUR LA MATIÈRE ENSEIGNÉE, LES OUVRAGES REMIS PAR L’ACADÉMIE ELILAZER DOIVENT ETRE RESPECTER. LE/LA PARTICIPANT/E SERA AMENÉ À CONNAITRE DES INFORMATIONS RELATIVES AU SAVOIR-FAIRE EXCLUSIF DE L'ACADÉMIE ELILAZER. PAR CONSÉQUENT, IL/ELLE EST SOUMIS À UN ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITÉ, L'OBLIGEANT À NE PAS DIVULGUER CES INFORMATIONS NI À REPRODUIRE LE LIVRET THÉORIQUE OU LE TRANSMETTRE SELON LA LOI (LCD ART.241 DU CODE PÉNAL). LE/LA PARTICIPANT/E NE POURRA TRANSMETTRE À QUI QUE CE SOIT UNE FORMATION CONTRE UNE RÉNUMÉRATION OU UN SALAIRE DURANT 24 MOIS. 

ARTICLE 11 : PRIX DES FORMATIONS

MODIFICATION DES PROGRAMMES ET DES PRIX

L’ACADÉMIE ELILAZER SE RÉSERVE LE DROIT DE PROCÉDER EN TOUT TEMPS À DES MODIFICATIONS DES PROGRAMMES, DES PRIX DE FORMATIONS, DES PRIX DES KITS ET DU MATÉRIEL SUR LE SHOP AINSI QUE DES CONDITIONS GÉNÉRALES. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ.

 

ARTICLE 12 : SUIVI DE FORMATION

LA FORMATRICE, DOIT AVOIR LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE PORTABLE DE L’ÉLÈVE QUI DOIT ÊTRE INDIQUÉ, DANS LE QUESTIONNAIRE DE SATISFACTION POUR POUVOIR COMMUNIQUER ET ÉCHANGER SUR LE THÈME DE LA FORMATION DANS LA LIMITE DU RAISONNABLE.

NOUS RÉPONDONS DURANT LES HEURES D’OUVERTURES ET LES JOURS DE LA SEMAINE. EN CAS D’ABUS DE LA PART DU PARTICIPANT/E, LA FORMATRICE SE RÉSERVE LE DROIT DE NE PLUS RÉPONDRE OU DE STOPPER TOUTES COMMUNICATION.

 

ARTICLE 13 : ASSURANCES

POUR TOUS LES COURS ORGANISÉS PAR ELILAZER, CETTE DERNIÈRE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES QUE LE/LA PARTICIPANTS/E POURRAIENT SUBIR. L’UTILISATION DES INSTALLATIONS DE L’ACADÉMIE S’EFFECTUE AUX RISQUES DES PARTICIPANTS. ELILAZER NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE VOLS OU DE PERTES. LES PARTICIPANTS SONT TENUS D’ÊTRE ASSURÉS EN RESPONSABILITÉ CIVILE ET ACCIDENT. LES SOINS EFFECTUÉS SUR LES MODELÉS SONT DE LA RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT/E. 

 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE FORMATIONS EN E-LEARNING

ARTCILE 14 : INSCRIPTION

LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES DÉCRITES CI-APRÈS DÉTAILLENT LES DROITS ET OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE ELILAZER ET DE SES CLIENTS DANS LE CADRE DE LA VENTE DE FORMATIONS ET DE COURS EN LIGNE.

TOUTE PRESTATION ACCOMPLIE PAR L’ENTREPRISE ELILAZER IMPLIQUE L’ADHÉSION SANS RÉSERVE DE L’ACHETEUR AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE, L’ACHETEUR/SE NE PEUT DEMANDER QUELQUES DONC REMBOURSEMENT OU DÉDOMMAGEMENT DÈS LA SOUSCRIPTIONS ET AU PAIEMENT DE SA FORMATION. DÈS QUE LE CLIENT/ EFFECTUE LE PAIEMENT ET QUE VOUS AVEZ ACCÈS À VOTRE FORMATION SUR LA PLATEFORME OU PAR MAIL AVEC LE PDF, VOUS NE POUVEZ RECEVOIR UN REMBOURSEMENT PEU IMPORTE LE MOTIF.

 

ARTICLE 15 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

TOUS DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLES SUR LA MATIÈRE ENSEIGNÉE, LES OUVRAGES REMIS PAR L’ACADÉMIE ELILAZER DOIVENT ETRE RESPECTER. LE/LA PARTICIPANT/E SERA AMENÉ À CONNAITRE DES INFORMATIONS RELATIVES AU SAVOIR-FAIRE EXCLUSIF DE L'ACADÉMIE ELILAZER. PAR CONSÉQUENT, IL/ELLE EST SOUMIS À UN ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITÉ, L'OBLIGEANT À NE PAS DIVULGUER CES INFORMATIONS NI À REPRODUIRE LE LIVRET THÉORIQUE OU LE TRANSMETTRE SELON LA LOI (LCD ART.241 DU CODE PÉNAL). LE/LA PARTICIPANT/E NE POURRA TRANSMETTRE À QUI QUE CE SOIT UNE FORMATION CONTRE UNE RÉNUMÉRATION OU UN SALAIRE DURANT 24 MOIS. 

 

ARTICLE 16 : PRIX DES FORMATIONS

MODIFICATION DES PROGRAMMES ET DES PRIX

L’ACADÉMIE ELILAZER SE RÉSERVE LE DROIT DE PROCÉDER EN TOUT TEMPS À DES MODIFICATIONS DES PROGRAMMES, DES PRIX DE FORMATIONS, DES PRIX DES KITS ET DU MATÉRIEL SUR LE SHOP AINSI QUE DES CONDITIONS GÉNÉRALES. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ.

ARTICLE 17 : DURÉE DE VALIDITÉ DES OFFRES DE VENTE EN E-LEARNING

LE SUIVI D’UNE FORMATION À DISTANCE EST VALABLE PENDANT UNE DURÉE DE 6 MOIS À PARTIR DE LA DATE D’INSCRIPTION.

 

ARTICLE 18 : SUIVI DE FORMATION

LA FORMATRICE, DOIT AVOIR LE COURRIEL DE L’ÉLÈVE QUI DOIT ÊTRE INDIQUÉ, LORS DE L’INSCRIPTION POUR POUVOIR COMMUNIQUER ET ÉCHANGER SUR LE THÈME DE LA FORMATION DANS LA LIMITE DU RAISONNABLE. COURRIEL DE L’ACADÉMIE CONTAT@ELILAZER.CH

NOUS RÉPONDONS DURANT LES HEURES D’OUVERTURES ET LES JOURS DE LA SEMAINE. EN CAS D’ABUS DE LA PART DU PARTICIPANT/E, LA FORMATRICE SE RÉSERVE LE DROIT DE NE PLUS RÉPONDRE OU DE STOPPER TOUTES COMMUNICATION.

 

ARTICLE 19 : ASSURANCES

POUR TOUS LES COURS ORGANISÉS PAR ELILAZER, CETTE DERNIÈRE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES QUE LE/LA PARTICIPANTS/E POURRAIENT SUBIR. L’UTILISATION DES INSTALLATIONS DE L’ACADÉMIE S’EFFECTUE AUX RISQUES DES PARTICIPANTS. ELILAZER NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE VOLS OU DE PERTES. LES PARTICIPANTS SONT TENUS D’ÊTRE ASSURÉS EN RESPONSABILITÉ CIVILE ET ACCIDENT. LES SOINS EFFECTUÉS SUR LES MODELÉS SONT DE LA RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT/E. 

 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE SUR LE SHOP E-COMMERCE

 

 

ARTICLE 20 : DOMAINE D’APPLICATION

L’OFFRE S’ADRESSE EXCLUSIVEMENT AUX PERSONNES DE PLUS DE 18 ANS AVEC UNE ADRESSE DE LIVRAISON EN SUISSE OU DANS L’UNION EUROPÉENNE. LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE « CI-APRÈS DÉNOMMÉES CGV » S’APPLIQUENT À TOUS LES CONTRATS ENTRE LE/LA CLIENT/E, L’ÉLÈVE, LE FOURNISSEUR ET ELILAZER.

 

ARTICLE 21 : CONTRAT DE VENTE

LORS D’UN ACHAT VIA LE SHOP E-COMMERCE OU DIRECTEMENT É L’INSTITUT OU À L’ACADÉMIE. UN CONTRAT EST CONCLU ENTRE ELILAZER ET LE/LA CLIENT/E. VOUS AVEZ UN DROIT DE RETRACTATION DE 5 JOURS.

 

ARTICLE 22 : PRIX DE VENTE

TOUS LES PRIX SONT INCLUS AVEC LA TVA SUISSE. LES FRAIS DE CONSIGNE POUR LES APPAREILS ÉLECTRIQUES, HORS TAXE ANTICIPÉE DE RECYCLAGE TAR OU TAXE D’ÉLIMINATION ANTICIPÉE TEA.

ELILAZER SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER À TOUT MOMENT LES PRIX, LES ARTICLES ET LES CONDITIONS. LES PROMOTIONS SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DURANT LA DURÉE INDIQUÉE PAR L’ENTREPRISE. 

 

ARTICLE 23 : GARANTIE ET RETOUR

LE/LA CLIENT/E A L’OBLIGATION DE VÉRIFIER L’ÉTAT DE LA MARCHANDISE DÈS SA RÉCEPTION. LES DOMMAGES CAUSÉS DURANT LE TRANSPORT, DOIT ÊTRE ANNONCÉS DIRECTEMENT AUPRÈS DU TRANSPORTEUR ET AUPRÈS D’ELILAZER PAR COURRIEL À L’ADRESSE SUIVANTE : CONTACT@ELILAZER.CH DANS UN DÉLAI DE 5 JOURS AU MAXIMUM, SINON LA MARCHANDISE LIVRÉE EST CONSIDÉRÉE COMME ACCEPTÉE. 

EN CAS DE DÉFAUTS, ELILAZER PEUT REMPLACER L’ARTICLE SELON LES STOCKS DISPONIBLES OU FAIRE LA RÉPARATION DANS UN DÉLAI DE 3 SEMAINES. CECI DURANT UN DÉLAI DE SIX MOIS AU MAXIMUM APRÈS SON ACHAT OU LORS DE LA FORMATION.

 

ARTICLE 24 : TRANSFERT DES RISQUES

L’OBLIGATION DE L’ENTREPRISE ELILAZER EST ACCOMPLIE, LORS DE LA REMISE DE LA MARCHANDISE AU TRANSPORTEUR. DÈS L’EXPÉDITION, LE RISQUE EST TRANSFÉRÉ AU CLIENT/E. L’ENTREPRISE ELILAZER NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE ÉVENTUELLE FAUTE DU TRANSPORTEUR OU EN CAS DE RETARD DE CE DERNIER. AUCUN REMBOURSEMENT NE PEUT ÊTRE EXIGÉ DE LA PART DU CLIENT.

ARTICLE 25 : LIVRAISON ET EXPÉDITION

LES LIVRAISONS SONT EXPÉDIÉES DURANT DU LUNDIS AUX VENDREDIS SOUS RÉSERVE DES DISPONIBILITÉS DES PRODUITS COMMANDÉS. AUCUNE LIVRAISON N’EST ENVOYÉE DURANT LES VACANCES DE L’ENTREPRISE ET DURANT LES JOURS FÉRIÉE DU SIÈGE. EN CAS DE FORCE MAJEUR, COMME NOTAMMENT LES GRÈVES, ACTIONS SYNDICALES, ÉMEUTES, GUERRES, CATASTROPHES NATURELLES, ÉPIDÉMIE, PANDÉMIE AINSI QUE TOUTE SUSPENSION DES LIVRAISONS DE LA PART DU FOURNISSEUR OU DU FABRICANT NE SONT PAS CONSIDÉRÉS COMME UN RETARD DE LIVRAISONS.

LORS DE VOTRE PAIEMENT, VOUS RECEVEZ UN MAIL AVEC VOTRE FACTURE. L’ENTREPRISE NE POURRA VOUS DONNER DE DUPLICATA EN CAS DE PERTE DU COURRIEL OU EN CAS DE NON-TRANSMISSION DE VOTRE MAIL. TOUTES LES COMMANDES DOIVENT ÊTRE PASSÉE SUR LE SITE INTERNET. L’ENTREPRISE N’ACCEPTE PAS LES COMMANDES PAR TÉLÉPHONES, MAIL OU PAR LES RÉSEAUX SOCIAUX.

EN CAS, D’INFORMATION FAUSSE SUR L’ADRESSE DE LIVRAISON ET EN CAS DE RETOUR, L’ENTREPRISE ELILAZER PEUT VOUS FACTURER LES FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT SUPPLÉMENTAIRES.

 

ARTICLE 26 : FRAIS DE DOUANE

VEUILLEZ NOTER QUE LES ENVOIS À DESTINATION DE PAYS AUTRES QUE LA SUISSE PEUT ÊTRE SOUMIS À DES DROITS DE TAXE À L’IMPORTATION, QUI SONT PERÇUS PAR LE PAYS IMPORTATEUR AU MOMENT OÙ L’ENVOI ARRIVE DANS LE PAYS DE DESTINATION. TOUS LES DROITS, REDEVANCES ET ÉVENTUELS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES DE DÉDOUANEMENT SERONT À LA CHARGE DU CLIENT/E.

 

ARTICLE 27 : DROIT DE RETOUR

LE RETOUR DE LA MARCHANDISE DOIT ÊTRE SANS DÉFAUT. LORSQU’UN PRODUIT PORTE UN SCEAU DE SÉCURITÉ, AUCUN REMBOURSEMENT OU ÉCHANGE NE SERA ACCORDÉ SI LE SCEAU EST BRISÉ. TOUT RETOUR DOIT FAIRE L’OBJET D’UNE DEMANDE ÉCRITE ET MOTIVÉE DE LA PART DU CLIENT/E DANS UN DÉLAI DE CINQ JOURS APRÈS RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE. LA MARCHANDISE SOIT ÊTRE RETOURNÉE DANS UN ÉTAT IRRÉPROCHABLE, SANS TRACES D’UTILISATION ET DANS L’EMBALLAGE D’ORIGINE EST DUMENT AFFRANCHI À LA CHARGE DU CLIENT/E.

 

ARTICLE 28 : RESPONSABILITÉ

L’ENTREPRISE ELILAZER VENDS DES PRODUITS À USAGE PROFESSIONNEL, DÈS LORS VOUS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES SOINS EFFECTUÉE, PRODIGUES ET DE DILIGENCES AUPRÈS DE VOS CLIENT/E. L’ENTREPRISE ELILAZER NE PROCÈDERA À AUCUN REMBOURSEMENT EN CAS DE NON-RÉSULTAT PROFESSIONNEL OU DE DOMMAGES CORPOREL EST EXCLUE, INDÉPENDAMMENT DU MOTIF JURIDIQUE DE LA RÉCLAMATION.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES DES SOINS

ARTICLE 29 : RENDEZ-VOUS

LORS DE LA PRISE DE RENDEZ-VOUS, VOUS ALLEZ RECEVOIR UN MAIL ET/OU UN SMS DE CONFIRMATION 24 HEURES AVANT VOTRE SOIN.VOUS DÉSIREZ DÉPLACER OU ANNULER NOTRE RENDEZ-VOUS DANS UN DÉLAI DE 48 HEURES, AUCUNE PARTICIPATION DE VOUS SERA DEMANDÉ.  DANS LE CAS CONTRAIRE LE 50% DU SOIN VOUS SERA FACTURÉ. EN CAS DE RETARD DE PLUS DE 15 MINUTES ET SELON LE PLANNING DE L’AGENDA, L’ENTREPRISE PEUT VOUS ANNULER VOTRE RENDEZ-VOUS ET VOUS LE FACTURER DANS SON ENTIER.

 

ARTICLE 30 : PLACES DE PARC

EN CAS DE MAUVAIS STATIONNEMENT DE VOTRE PART OU SI AUCUNE PLACE VISITEUR N’EST DISPONIBLE, L’ENTREPRISE ELILAZER N’EST PAS RESPONSABLE EN CAS DE MISE AU BAN, DE DÉNONCIATION OU D’AMANDE.

 

ARTICLE 31 : FOR JURIDIQUE

TOUTES LES RELATIONS JURIDIQUES AVEC L’ENTREPRISE ELILAZER SONT SOUMISES AU DROIT SUISSE. LE FOR JURIDIQUE EST VILLARS- STE-CROIX DANS LE CANTON DE VAUD.